edit บางส่วนตอนตีความ opening ลองอ่านดูกันอีกทีนะ

ดูแล้วต้องร้อง "สาดดด กูขนลุก" (หยาบคายแต่ต้นบล็อคค)

เพิ่งได้ดูเพราะเพิ่งทำ prethesis เสร็จ ทำ prethesis เสร็จตอนตี 5 ก็เปิดทันที ก่อนหน้านี้มีคนคะยั้นคะยอว่าดูซะๆๆๆ มันเจ๋งมากๆ
แต่เรากำลังจะพ้นช่วงสุดท้ายแล้วเลยอดใจไว้ก่อนน(บวกกับรอซับ ถึงจะรู้เรื่องอยู่แล้วแต่เราไม่ยอมให้เสียอรรถรสเด็ดขาด)
ก่อนหน้านี้ที่ได้ดูเทรลเล่อ ก็ชอบเสียงไลท์ กับตัวภาพมาก เห็นแล้วแบบว่า

"นี่สิไลททททททท์!!!!!!!!"

เสียงของไลท์ถูกใจโคตร จนแทบจะไปโหลดโอรังมาฟังเสียงทามากิ (อีกผลงานของคนพากย์ไลท์) อีกเรื่องเลย เตรียมโหลดโอรัง 555

ปกติเราจะต้องทำใจไว้ก่อนว่าพอเป็นอนิเมแล้วจะต้องมีข้อติโน่นตินี่ในใจ แต่งวดนี้ เราดูแล้วแบบว่า นี่มันยิ่งกว่าที่คิดไว้ซะอีก!!

ให้ตายตอนที่ไลท์พูดว่า "ชั้นจะเป็นพระเจ้าของโลกใหม่" แล้วโคลสอัพหน้าลุคกับมือที่สั่นด้วยคำพูดที่มีพลังของไลท์ เราขนลุกจริงๆ

ตอนที่ไลท์เจอลุคครั้งแรกก็ถูกใจ ตอนเดทโน๊ต หล่นมาลงพื้นโลก ก็แบบ ขนลุกด้วย โอยยย จะไปดูอีกหลายๆรอบ T[]T โฮๆๆๆๆ ทำดีจังเลย

ต่อไปเข้าโหมด ตีแผ่เพลงเปิดรวมถึงภาพอนิเมชั่นประกอบด้วย ซึ่งแฝงภาษาสัญลักษณ์ไว้เต็ม

เพลงเปิดกับปิดเนื้อหาแบบว่า เดทโน๊ตตโคตรรรรร แถมยังเป็นเนื้อหาตรงกับภาพอีกตอนเพลงเปิด

เริ่มที่ตัดภาพไลท์กับลุค ที่มีภาพนึงเป็นเงาของลุคซ้อนกับไลท์ เหมือนจะบอกว่าไลท์หน่ะเป็นยมฑูต

ต่อจากนั้นจะมีภาพที่ต้นแบบเป็นของของ มิเคลันเจโล (แต่ก่อนเรียก ไมเคิล แองเจโล แต่หลังๆในหนังสือเปลี่ยนไปเรียก มิเคจันเจโล หมดเลยเอามั่ง)

แต่ภาพนี้ดูยังไงก็แฝงความหมายที่ไม่ธรรมดาไว้
ที่เป็นไลท์มุมซ้ายลุคมุมขวายื่นแอปเปิ้ลให้
ต้นแบบคือภาพชื่อ The Creation of Adam (การสร้างอดัม)
ภาพอดัมถูกแทนด้วยไลท์ ส่วนภาพพระเจ้าถูกแทนด้วยลุค

อย่างที่รู้ว่า แอปเปิ้ล ในเรื่องของทางศาสนาคริสต์ เป็นสัญลักษณ์ของผลไม้ต้องห้ามที่ งูหลอกล่อให้อดัมกินแอปเปิ้ล จนถูกพระเจ้าตัดขาด
ภาพนี้เลยพอจะเดาความหมายได้เลยว่า ลุคได้ยื่นเครื่องมืออันชั่วร้ายให้ไลท์แล้ว และอาจจะเป็นเครื่องมือที่ทำให้ไลท์ถูกตัดขาดจากพระเจ้าด้วย (เจ๋ง!!!)
ถ้าสังเกตุในภาพมือที่รับแอปเปิ้ลของไลท์จะมี กุญแจมือถูกล่ามไว้ด้วย คิดเลยเถิดไปถึงขั้นว่า เป็นคนที่ยังถูกเหนี่ยวรั้ง ถูกจับ อยู่ในความผิด โซ่ตรวนก็แสดงความหมายถึงภาระหน้าที่อยู่แล้ว(แต่จริงๆคงไม่ใช่มั้ง 555 คนทำคงวาดมาให้คนบ้าอย่างเรามานั่งตีความเอาเอง)

I mustn't Let anyone interfere me (ฉันไม่ยอมให้ใครขัดขวางฉัน)
แล้วเป็นฉากไลท์สีแดงกับแอลสีฟ้า โหยไม่รู้จะพูดยังไงแล้ววว
แสดงถึงความเป็นฝ่ายตรงข้ามกันอย่างชัดเจน
(ฉากนี้ในบอร์ด pk คุณ putty มาเพิ่มเติมให้ว่า ไลท์สีแดงกับแอลสีฟ้ายืนอยู่บนแท่นที่อยู่บนความสูงมากหมายถึง ทั้งสองฝ่ายทั้งดีและชั่วยืนอยู่บนเส้นทางที่หากใครก้าวผิดไปก้าวเดียวก็ถึงแก่ความตายได้)

แล้วหลังจากที่โลโก้ Death note ขึ้นจะมีแอปเปิ้ล ร่วงจากฟากฟ้า
ถูกไลท์รับไว้ได้ (ตกเป็นเครื่องมือของไลท์)
แล้วเป็นไลท์ถือแอปเปิ้ลเดินในเมือง หรือมองเมืองจากที่สูงแต่ตอนที่ฉากเดินบนที่สูงทางที่ไลท์เดิน จะเป็นเส้นบางๆเส้นเดียว (ไลท์เดินอยู่บนทางอันตรายและไม่มั่นคง)โดยไลท์ถือแอปเปิ้ล ซึ่งเป็นภาษาสัญลักษณ์อย่างที่เราบอกเอาไว้ข้างต้น (อยู่ในสังคมโดยใช้ Death note และคิดว่าตนมองจากที่สูงกว่า)

จะมีชอตนึงที่เป็นภาพไลท์ถือแอปเปิ้ลในแอปเปิ้ลแล้วมีมือผู้หญิงซึ่งคาดว่าเป็นมือมิสะอยู่ เหมือนแทนถึง แอปเปิ้ลลูกที่ 2 เดทโน๊ตเล่มที่ 2 แล้วมิสะก็ตามหาไลท์ผ่านทางเดทโน๊ตเล่มที่ 2 ด้วย >__< (อันนี้เราดูตกไป อัสบอกมา)

ภาพต่อไปเป็นไลท์ถือแอปเปิ้ล แล้วมีนกบินๆด้านหลัง พอดีตวามแล้วภาพนี้ขำมาก
อารมณ์ว่า มันได้เครื่องมือแล้ว กำลังวาดฝันถึงอุดมคติของมันบินว่อนอยู่ในหัว แบบทำหน้าตายด้วย 555
แถมท่อนนี้เนื้อร้องยังแปลว่า Dreams,Turn into Ideals ด้วย อะไรจะพอดีขนาดนี้

อีกครั้งที่ผลงานของมิเคลันเจโล ถูกใช้คือภาพที่ มิโซระ นาโอมิ อุ้มเรย์เพนเบอร์ ที่แทบจะมองไม่ออกว่าเป็นเรย์เพนเบอร์ อันนี้มาจากรูปปั้น pieta ของเดิมเป็นพระแม่มารีอุ้มพระเยซู

แต่เราแอบคิดว่า ใช้มิโซระ นาโอมิ กับภาพนี้แล้ว น้ำหนักภาพกับเรื่องมันยังไม่พอเลยไม่ได้ประทับใจ แต่ก็นะ ถ้าเอาไลท์กะมิสะความหมายก็ไม่ไช่ เลยคิดว่า ภาพนี้ไม่ค่อยเข้าใจว่าใส่แล้วให้ตีความยังไง มิโซระ ก็ไมได้เอ็นดูเรย์เพนเบอร์แบบลูกอยู่แล้วด้วย งงๆๆๆ ต้องให้คนคริสต์ แปล ปิเอตตา ให้ฟังก่อนล่ะมั้งว่ามีความหมายอื่นแฝงอยู่รึเปล่า

จะมีฉากที่ ไลท์กับกระดานหมากรุก (ขณะที่ไลท์กำลังดำเนินตามแผนการของตน)
แล้วมันจะมีภาพที่เหมือนอะไรแตกๆ ทีแรกนึกว่ากระจก แต่พอไปนั่งสต๊อปโมชั่นดูแล้ว มันเป็นไลท์หัวดิ่งตกลงมาแตก (ไลท์ที่ดำเนินแผนการณ์ของตนจนทำลายตัวเอง)
ลมพัดแล้วตัดภาพไป แอลน้ำเงิน ไลท์แดงอีกรอบ แต่งวดนี้เป็นสภาพเหมือนทางยาว เริ่มที่มีลมพัดคุกคามไลท์ แล้วฉายภาพแอลกดดันไปทางไลท์ แต่ในขณะเดียวกันก็ฉายย้อนกลับเหมือนเป็นภาพของไลท์คุกคามแอลกลับเช่นกัน แล้วเพลงในตอนนั้นเป็นท่อน
I musn't let anyone interfere with me
ดูยังไงก็ยังกับเป็นประโยคที่ทั้งไลท์และแอลคิดทั้งคู่เลย เว้ยยยยยย
(จ๊าบบบ!!! *[]* 555)

ก่อนจบเพลงที่เป็นมิสะกลางสายฝน แล้วเป็นภาพไลท์ยืนอยู่ในที่มืด มีแสงไฟถนนส่องมาที่ตัว ตีความซะมันก็คือ แสงสว่างเพียงหนึ่งเดียวในตอนนั้น
แต่ถ้าคิดอีกแง่ ตัวไลท์น่ะมืดมากเลย แล้วแสงสว่างจริงๆมันไม่ได้ส่องจากตัวไลท์ (ถ้าให้ตีความแบบเลยเถิดก็เหมือนมิสะน่ะเข้าใจว่าไลท์เป็นแสงสว่างทั้งที่แสงสว่างมันไม่ได้มาจากตัวไลท์)
someday I'll show you
a shinning world..........
นี่มันไลท์ชัดๆ!!!!!!!!!!! (แถมยังเป็นภาพไลท์ยื่นมือหลอกล่อ มิสะด้วย)
จริงๆแอบคิดว่า ที่ไลท์ยื่นมือให้มิสะ
มิสะก็ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของคนที่ยอมรับในตัวไลท์ด้วย

จบเพลงด้วยท่าไลท์ คัมม่อน เบบี๋ ด้านหลังเป็นปีก แต่ก็ไม่ใช่ปีกจากหลังไลท์
(ไลท์เป็นมนุษย์ที่ทำตนเทียบพระเจ้า)
แต่มีปีกทั้ง 2 สี คือทั้ง ขาวกับดำ
(เป็นมนุษย์ที่มีทั้ง ดีและชั่ว)

จบเพลงที่หน้าคอมใช่ไหม ที่ แอปเปิ้ล ถูกซ้อนภาพกับเดทโน๊ต
นั่นน่ะ มันเป็น เฉลยเกม ที่เค้าเฉลยว่าได้แทน แอปเปิ้ลกับเดทโน๊ตตต ไงล่ะ
ว้าวววว

ดูอีกทีแสงที่ส่องลงมาโดน Death note ในภาพสุดท้ายของ opening แสงมันไม่ส่องลงมาตรงกลางแต่จะเฉียงโดนตัวโน๊ตแค่ครึ่งเดียว หรือมันจะคือ
"แสงสว่างที่บิดเบี้ยวไป"
อา-------

อยากเข้าใจที่เราพูดทั้งหมดกด youtube ที่ลงให้ดูตั้งแต่ต้นใหม่นะ

ดูออกกันมั่งไหมจ๊ะ ดีใจที่ดูออกนะ เลยเอามาตีแผ่ให้คนอื่นดูออกด้วย เจ๋งๆๆ
เป็นเพลงเปิดที่เป็น light side โคตรๆๆๆ ชอบมาก ชอบมาก

อันนี้เป็น เนื้อแปลไม่ใช่เนื้อร้อง ที่ปรากฎในเพลงเปิด

Within the spreading darkness
I exchange vows of revolution
Because I musn't let anyone interfere with me
In the future that fruit told me of
Dreams,Turn into Ideals
Everyone wished for an end...
Within the spreading Darkness,
I exchange vows of revolution
Someday, I'll show you
a shinning world

ขนาดเนื้อเพลง ยังเชื่อมภาษาสัญลักษณ์ของเรื่อง ผลไม้ กับ Death note ไว้อีกด้วย
In the future that fruit told me of
Dreams,Turn into Ideals
ว้าววววววว ดีใจจริงๆที่รอ sub เลยได้ตีความ opening ของมันเลยไง
(ฟ้าสว่างเลย ได้ข่าวว่าวันนี้ present prethesis ไว้กลับมาจะมาลองเพ่งเพลงปิดต่อนะจ๊ะ)

--------------------------

เสริมเรื่อง แอปเปิ้ล อีกนิด(อ้างอิงจากหนังสือ คริสตศิลป์)
Apple ในภาษา ละติน คำที่มีความหมายว่า แอปเปิ้ลกับความชั่วร้ายสะกดด้วย "Malum" เหมือนกัน จึงเกิดตำนานว่าแอปเปิลเป็นผลของต้นไม้แห่งความสำนึกในความดีความชั่ว (Tree of knowledge of Good and Evil)
นอกจากนี้ แอปเปิล ยังถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระคริสต์ผู้ทรงเป็นอาดัมคนใหม่ที่จะแบกรับบาปแทนมนุษย์ชาติ (โห หรือไลท์มันแบกรับบาปแทนมนุษย์ชาติ =[]=")
ด้วยเหตุนี้แอปเปิลที่อยุ่ในมืออดัมจะหมายถึงบาป แต่ถ้าอยู่ในมือพระคริสต์จะหมายถึงการไถ่บาป

เสริมเรื่อง ปีเอตา
ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นงานศิลปะที่ไม่ตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง เช่น พระแม่มารีนั้นดูอ่อนเยาว์ และไม่แสดงอาการโศกเศร้ากับการจากไปของพระเยซู ขณะที่พระเยซูก็มิได้แสดงอาการเจ็บปวด และร่างกายก็ไม่มีรอยเลือด แต่กลับสงบนิ่งเหมือนคนนอนหลับ แองเจโลให้เหตุผลว่า เขามีเจตนาที่จะให้แตกต่างไปจากมนุษย์ด้วยการยอมรับทุกข์แทนมนุษย์ พระองค์มิได้เกรงกลัวต่อความตาย การไม่เกรงกลัวนี้เองจึงไม่ก่อให้เกิดอาการอย่างใดบนพระพักตร์ พระองค์เพียงนอนเสมือนหนึ่งหลับไป อันถือได้ว่าเป็นความสุขอันสูงสุด

ว้าววววววว